venerdì 5 settembre 2014

Jill Shalvis: Gli esordi

Ed ecco la mini serie Equivoci d'amore


AMORE E ALTRI DISASTRI
Di JILL SHALVIS


Genere: Romance contemporaneo
Collana: Harmony Comedy 14
Anno: 2003
Pagine: 160
Marchio editoriale: Harlequin Mondadori
Titolo originale: Blind Date Disasters
Traduttrice: Alda Barbu
Parte di una serie: si – Double Truble I -  Equivoci d'amore I
Disponibilità ebook: Per ora no

Trama:

Double Trouble, 1

Propositi di Cami Anderson:

1.Ristrutturare la sua casetta e arredarla con gusto e originalità (che altro ci si deve aspettare da un'arredatrice d'interni?)

2.Sopportare i terrificanti appuntamenti al buio che le combina sua madre (tanto poi c'è Tanner, il suo capo carpentiere, con cui sfogarsi...)

3.Trovare il vero amore (che ne pensa Tanner?)

 
Mio Commento:

Una Shalvis riconoscibilissima nello stile, ma decisamente acerba.

Ho cominciato a conoscerla con la serie Lucky Harbor, in cui le storie sono divertenti, ma articolate, romantiche, profonde.  

Qui, invece, la lettura è resa piacevole da equivoci, malintesi e gustosi battibecchi, ma l'umorismo è spesso sfacciato, esagerato, decisamente sopra le righe, per non dire strampalato o paradossale.
 E certamente questo va a scapito della coerenza della trama.
A volte ho avuto persino l'impressione che mancassero delle parti intere di racconto... spero non dipenda dalla traduzione!
Il risultato è una piacevole lettura, divertente, ma senza pretese.

 
PREZZEMOLO E PEPERONCINO
Di JILL SHALVIS


Genere: Romance contemporaneo
Collana: Harmony Comedy 16
Anno: 2003
Pagine: 160
Marchio editoriale: Harlequin Mondadori
Titolo originale: Eat Your Heart Out
Traduttrice: Silvia Manzoni
Parte di una serie: si – Double Truble II -  Equivoci d'amore II
Disponibilità ebook: sì, nella nuova collana E-lit della Harlequin



 

Trama:

 

Propositi di Dimi Anderson:

1.Tenersi il lavoro di conduttrice di uno show di cucina, ora che gli ascolti sono in caduta libera.

2.Sopportare senza soccombere il produttore Mitchell Knight, che trasforma in oro tutto ciò che tocca (tranne Dimi, lei diventa gelatina.)

3.Trovare il vero amore (oh, no, ti prego, fai in modo che non sia Mitch...)

 

Alta, bionda e con un corpo da favola, Dimi Anderson conduce Food Time, un programma di cucina i cui ascolti negli ultimi tempi sono crollati. Ma lei ha un carattere battagliero, e sa usare la testa. Ecco dunque i suoi propositi: primo, trovare un'idea geniale per dare nuovo impulso allo show senza perdere la dignità; secondo, sopportare senza soccombere l'indisponente Mitchell Knight, il produttore, che trasforma in oro tutto ciò che tocca; e terzo, trovare il vero amore. A patto che non si tratti di Mitch, ovviamente...

 

Mio Commento:

Mi dispiace, ma questo libro non mi è piaciuto molto.

Come il precedente della miniserie (Amori e altri disastri), tutta la trama si basa su equivoci e situazioni imbarazzanti. Ma più ancora del precedente certe situazioni mi son parse esageratamente forzate, i personaggi poco credibili con il risultato che la trama non fila per nulla!

Niente da fare: lontano anni luce da i libri più recenti di quest'autrice, che, complice una notevole maturazione, è riuscita a conferire un equilibrio e una coerenza qui del tutto inesistenti tra umorismo e romanticismo.

Nessun commento:

Posta un commento